Lucas 3:2
y siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἀρχιερέως | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἅννα | Ἄννας | Anás | 452 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Καϊάφα, | Καϊάφας | Caifás | 2533 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ῥῆμα | ῥῆμα | declaración | 4487 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ζαχαρίου | Ζαχαρίας | de Zacarías | 2197 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐρήμῳ. | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |