Lucas 4:33
Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| συναγωγῇ | συναγωγή | sinagoga | 4864 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δαιμονίου | δαιμόνιον | de demonio | 1140 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀκαθάρτου, | ἀκάθαρτος | inmundo | 169 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνέκραξεν | ἀνακράζω | gritó a voz en cuello | 349 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| φωνῇ | φωνή | a sonido | 5456 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μεγάλῃ· | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |