Lucas 5:2
Y vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶδεν | ὁράω | vio | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| πλοιάρια | πλοιάριον | barquitas | 4142 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἑστῶτα | ἵστημι | han parado | 2476 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λίμνην· | λίμνη | lago | 3041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἁλεεῖς | ἁλιεύς | pescadores | 231 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἀποβάντες | ἀποβαίνω | habiendo desembarcado | 576 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔπλυνον | πλύνω | lavaron | 4150 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δίκτυα. | δίκτυον | redes | 1350 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |