Lucas 5:32
No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐλήλυθα | ἔρχομαι | he venido | 2064 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καλέσαι | καλέω | a llamar | 2564 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| δικαίους | δίκαιος | a rectos | 1342 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἁμαρτωλοὺς | ἁμαρτωλός | a pecadores | 268 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| μετάνοιαν. | μετάνοια | cambio de disposición mental | 3341 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |