Lucas 6:24
Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| οὐαὶ | οὐαί | ay | 3759 | Interjección |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πλουσίοις, | πλούσιος | ricos | 4145 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἀπέχετε | ἀπέχω | están teniendo pagada | 568 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παράκλησιν | παράκλησις | consolación | 3874 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |