Lucas 7:2
Y el siervo de un centurión, a quien éste quería mucho, estaba enfermo y a punto de morir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἑκατοντάρχου | ἑκατοντάρχης | De gobernante de cien | 1543 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τινος | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δοῦλος | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κακῶς | κακῶς | malamente | 2560 | Adverbio |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤμελλεν | μέλλω | estaba para | 3195 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular-Ático |
| τελευτᾶν, | τελευτάω | estar finalizado | 5053 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἔντιμος. | ἔντιμος | en valor (grande) | 1784 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |