Lucas 7:1
Después que hubo terminado todas sus palabras al pueblo que le oía, entró en Capernaum.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐπειδὴ | ἐπειδή | Ya que | 1894 | Conjunción |
| ἐπλήρωσεν | πληρόω | llenó a plenitud | 4137 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ῥήματα | ῥῆμα | declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀκοὰς | ἀκοή | oídos | 189 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λαοῦ, | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Καφαρναούμ. | Καπερναούμ | Capernaum | 2584 | Sustantivo-Apropiado |