Lucas 7:26
Mas ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | ¿Pero | 235 | Conjunción |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐξεληλύθατε | ἐξέρχομαι | han salido | 1831 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἰδεῖν; | ὁράω | a ver? | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| προφήτην; | προφήτης | ¿profeta? | 4396 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ναί, | ναί | Sí | 3483 | Partícula |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περισσότερον | περισσότερος | más abundante | 4055 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| προφήτου. | προφήτης | vocero | 4396 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |