Lucas 7:29
Y todo el pueblo y los publicanos, cuando lo oyeron, justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πᾶς | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λαὸς | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκούσας | ἀκούω | habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τελῶναι | τελώνης | recaudadores de impuestos | 5057 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐδικαίωσαν | δικαιόω | declararon recto | 1344 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| βαπτισθέντες | βαπτίζω | habiendo sido sumergidos | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| βάπτισμα | βάπτισμα | inmersión | 908 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Ἰωάννου· | Ἰωάννης | de Juan | 2491 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |