Lucas 7:5
porque ama a nuestra nación, y nos edificó una sinagoga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀγαπᾷ | ἀγαπάω | está amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔθνος | ἔθνος | nación | 1484 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συναγωγὴν | συναγωγή | sinagoga | 4864 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ᾠκοδόμησεν | οἰκοδομέω | construyó | 3618 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμῖν. | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |