Lucas 8:7
Otra parte cayó entre espinos, y los espinos que nacieron juntamente con ella, la ahogaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἕτερον | ἕτερος | otra diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔπεσεν | πίπτω | cayó | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μέσῳ | μέσος | medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἀκανθῶν, | ἄκανθα | espinos | 173 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συμφυεῖσαι | συμφύω | habiendo sido crecidos juntos | 4855 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἄκανθαι | ἄκανθα | espinos | 173 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἀπέπνιξαν | ἀποπνίγω | ahogaron | 638 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτό· | αὐτός | a ello | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |