Lucas 8:6
Otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἕτερον | ἕτερος | otra diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κατέπεσεν | καταπίπτω | cayó | 2667 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πέτραν, | πέτρα | masa rocosa | 4073 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φυὲν | φύω | habiendo sido brotado | 5453 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐξηράνθη | ξηραίνω | fue secada | 3583 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἰκμάδα· | ἱκμάς | humedad | 2429 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |