Lucas 9:52
Y envió mensajeros delante de él, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | envió como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀγγέλους | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πρὸ | πρό | delante de | 4253 | Preposición |
| προσώπου | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πορευθέντες | πορεύομαι | habiendo ido en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσῆλθον | εἰσέρχομαι | entraron | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Σαμαριτῶν, | Σαμαρείτης | de samaritanos | 4541 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| ἑτοιμάσαι | ἑτοιμάζω | preparar | 2090 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |