Lucas 9:8
otros: Elías ha aparecido; y otros: Algún profeta de los antiguos ha resucitado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑπό | ὑπό | Por | 5259 | Preposición |
| τινων | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| Ἡλείας | Ἡλίας | Elías | 2243 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐφάνη, | φαίνω | fue aparecido | 5316 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄλλων | ἄλλος | otros | 243 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| προφήτης | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀρχαίων | ἀρχαῖος | antiguos | 744 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνέστη. | ἀνίστημι | se levantó | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |