Marcos 1:39
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κηρύσσων | κηρύσσω | proclamando | 2784 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| συναγωγὰς | συναγωγή | sinagogas | 4864 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὅλην | ὅλος | entera | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίαν | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demonios | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐκβάλλων. | ἐκβάλλω | arrojando hacia afuera | 1544 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |