Marcos 10:34
y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐμπαίξουσιν | ἐμπαίζω | harán burla | 1702 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐμπτύσουσιν | ἐμπτύω | escupirán | 1716 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μαστιγώσουσιν | μαστιγόω | azotarán | 3146 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀποκτενοῦσιν, | ἀποκτείνω | matarán | 615 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| τρεῖς | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀναστήσεται. | ἀνίστημι | se levantará | 450 | Verbo-Futuro-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |