Marcos 10:46
Entonces vinieron a Jericó; y al salir de Jericó él y sus discípulos y una gran multitud, Bartimeo el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔρχονται | ἔρχομαι | están viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἰερειχώ. | Ἱεριχώ | Jericó | 2410 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκπορευομένου | ἐκπορεύομαι | yendo en camino | 1607 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Ἰερειχὼ | Ἱεριχώ | Jericó | 2410 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μαθητῶν | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὄχλου | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἱκανοῦ | ἱκανός | suficiente | 2425 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Τιμαίου | Τιμαῖος | de Timeo | 5090 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Βαρτιμαῖος, | Βαρτιμαῖος | Bartimeo | 924 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τυφλὸς | τυφλός | ciego | 5185 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσαίτης, | προσαιτέω | mendigo | 4319 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκάθητο | κάθημαι | estaba sentado | 2521 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁδόν. | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |