Marcos 10:49
Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y llamaron al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te llama.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| στὰς | ἵστημι | habiendo parado | 2476 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| φωνήσατε | φωνέω | Emitan sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| φωνοῦσιν | φωνέω | están emitiendo sonido | 5455 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τυφλὸν | τυφλός | ciego | 5185 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| θάρσει, | θαρσέω | Estés tomando ánimo | 2293 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἔγειρε, | ἐγείρω | estés levantando | 1453 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| φωνεῖ | φωνέω | está emitiendo sonido | 5455 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σε. | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |