Marcos 12:5
Volvió a enviar otro, y a éste mataron; y a otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἄλλον | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπέστειλεν· | ἀποστέλλω | envió como emisario | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κἀκεῖνον | κἀκεῖνος | y aquél | 2548 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino-Contracción |
| ἀπέκτειναν, | ἀποκτείνω | mataron | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πολλοὺς | πολύς | a muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἄλλους, | ἄλλος | otros | 243 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὓς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| δέροντες, | δέρω | azotando | 1194 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὓς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποκτέννοντες. | ἀποκτείνω | matando | 615 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |