Marcos 13:15
El que esté en la azotea, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δώματος | δῶμα | azotea | 1430 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καταβάτω | καταβαίνω | ponga planta de pie hacia abajo | 2597 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| εἰσελθάτω | εἰσέρχομαι | entre | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἆραί | αἴρω | alzar | 142 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οἰκίας | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |