Marcos 13:6
porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañarán a muchos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πολλοὶ | πολύς | Muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐλεύσονται | ἔρχομαι | vendrán | 2064 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματί | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐγώ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἰμι, | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πολλοὺς | πολύς | a muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πλανήσουσιν. | πλανάω | extraviarán | 4105 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |