Marcos 13:7
Mas cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis, porque es necesario que suceda así; pero aún no es el fin.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | Cuando | 3752 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀκούσητε | ἀκούω | oigan | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| πολέμους | πόλεμος | guerras | 4171 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀκοὰς | ἀκοή | oídos | 189 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πολέμων, | πόλεμος | de guerras | 4171 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| θροεῖσθε· | θροέω | estén siendo aterrados | 2360 | Verbo-Presente-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γενέσθαι, | γίνομαι | llegar a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| οὔπω | οὔπω | todavía no | 3768 | Advervio-Negativo |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τέλος. | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |