Marcos 14:13
Y envió dos de sus discípulos, y les dijo: Id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀποστέλλει | ἀποστέλλω | está enviando como emisarios | 649 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μαθητῶν | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὑπάγετε | ὑπάγω | estén yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπαντήσει | ἀπαντάω | encontrarán | 528 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κεράμιον | κεράμιον | vasija de barro | 2765 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὕδατος | ὕδωρ | agua | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| βαστάζων· | βαστάζω | alzando llevando | 941 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκολουθήσατε | ἀκολουθέω | sigan | 190 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |