Marcos 14:2
Y decían: No durante la fiesta para que no se haga alboroto del pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔλεγον | λέγω | Estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γάρ· | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἑορτῇ, | ἑορτή | fiesta | 1859 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μήποτε | μήποτε | no alguna vez | 3379 | Advervio-Negativo |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θόρυβος | θόρυβος | alboroto | 2351 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λαοῦ. | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |