Marcos 14:23
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de ella todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποτήριον | ποτήριον | copa | 4221 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐχαριστήσας | εὐχαριστέω | habiendo dado gracias | 2168 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔπιον | πίνω | bebieron | 4095 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| πάντες. | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |