Marcos 14:29
Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se escandalicen, yo no.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔφη | φημί | estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σκανδαλισθήσονται, | σκανδαλίζω | serán tropezados | 4624 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐγώ. | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |