Marcos 14:33
Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| παραλαμβάνει | παραλαμβάνω | está tomando consigo | 3880 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Πέτρον | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰάκωβον | Ἰάκωβος | a Jacobo | 2385 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | a Juan | 2491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤρξατο | ἄρχομαι | comenzó | 756 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκθαμβεῖσθαι | ἐκθαμβέω | estar siendo aturdido | 1568 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀδημονεῖν, | ἀδημονέω | ser perturbado penosamente | 85 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |