Marcos 14:32
Vinieron, pues, a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔρχονται | ἔρχομαι | están viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| χωρίον | χωρίον | campo pequeño | 5564 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὗ | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| Γεθσημανεί, | Γεθσημανῆ | Getsemaní | 1068 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μαθηταῖς | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ· | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καθίσατε | καθίζω | Siéntense | 2523 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὧδε | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| προσεύξωμαι. | προσεύχομαι | ore | 4336 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |