Marcos 14:42
Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγείρεσθε | ἐγείρω | Estén levantando | 1453 | Verbo-Presente-Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἄγωμεν· | ἄγω | estemos conduciéndonos | 71 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παραδιδούς | παραδίδωμι | entregando | 3860 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἤγγισεν. | ἐγγίζω | se acercó | 1448 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |