Marcos 14:51
Pero cierto joven le seguía, cubierto el cuerpo con una sábana; y le prendieron;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νεανίσκος | νεανίσκος | hombre joven | 3495 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνηκολούθει | συνακολουθέω | estaba siguiendo junto con | 4870 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| περιβεβλημένος | περιβάλλω | ha sido puesto alrededor de sí | 4016 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σινδόνα | σινδών | prenda de vestir de lino fino | 4616 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| γυμνοῦ, | γυμνός | (cuerpo) desnudo | 1131 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κρατοῦσιν | κρατέω | estaban asiendo firmemente | 2902 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |