Marcos 14:63
Entonces el sumo sacerdote, rasgando su vestidura, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διαρρήξας | διαῤῥήσσω | rasgó | 1284 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| χιτῶνας | χιτών | prendas interiores de vestir | 5509 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγει· | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| χρείαν | χρεία | necesidad | 5532 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχομεν | ἔχω | estamos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| μαρτύρων; | μάρτυς | de testigos? | 3144 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |