Marcos 14:64
Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron, declarándole ser digno de muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἠκούσατε | ἀκούω | ¿Oyeron | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| βλασφημίας· | βλασφημία | insulto injurioso? | 988 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| φαίνενεται; | φαίνω | está pareciendo? | 5316 | Verbo-Presente-Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-singular |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατέκριναν | κατακρίνω | condenaron | 2632 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔνοχον | ἔνοχος | Tenido dentro de | 1777 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| θανάτου. | θάνατος | de muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |