Marcos 15:12
Respondiendo Pilato, les dijo otra vez: ¿Qué, pues, queréis que haga del que llamáis Rey de los judíos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πειλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔλεγεν | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| θέλετε | θέλω | están queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ποιήσω | ποιέω | haga | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγετε | λέγω | están llamando | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| βασιλέα | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίων; | Ἰουδαῖος | judíos? | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |