Marcos 15:11
Mas los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀνέσεισαν | ἀνασείω | incitaron | 383 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄχλον | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Βαραββᾶν | Βαραββᾶς | Barrabás | 912 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπολύσῃ | ἀπολύω | libre | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |