Marcos 15:16
Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| στρατιῶται | στρατιώτης | soldados | 4757 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπήγαγον | ἀπάγω | condujeron desde | 520 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔσω | ἔσω | interior | 2080 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐλῆς, | αὐλή | patio | 833 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πραιτώριον, | πραιτώριον | pretorio | 4232 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνκαλοῦσιν | συγκαλέω | están llamando juntando | 4779 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅλην | ὅλος | entero | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σπεῖραν· | σπεῖρα | cuerpo de soldados | 4686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |