Marcos 15:31
De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciendo, se decían unos a otros, con los escribas: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁμοίως | ὁμοίως | Igualmente | 3668 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐμπαίζοντες | ἐμπαίζω | haciendo burla | 1702 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| γραμματέων | γραμματεύς | escribas | 1122 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔλεγον· | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἄλλους | ἄλλος | A otros | 243 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔσωσεν, | σώζω | libró | 4982 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σῶσαι· | σώζω | librar | 4982 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |