Marcos 15:4
Otra vez le preguntó Pilato, diciendo: ¿Nada respondes? Mira de cuántas cosas te acusan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Πειλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ἐπηρώτα | ἐπερωτάω | estaba inquiriendo | 1905 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀποκρίνῃ | ἀποκρίνομαι | estás respondiendo | 611 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὐδέν; | οὐδείς | nada? | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ἴδε | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| πόσα | πόσος | cuántas (cosas) | 4214 | Pronombre Correlativo o Interrogativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| κατηγοροῦσιν. | κατηγορέω | están acusando | 2723 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |