Marcos 15:40
También había algunas mujeres mirando de lejos, entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἦσαν | εἰμί | Estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| γυναῖκες | γυνή | mujeres | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| μακρόθεν | μακρόθεν | lejanamente | 3113 | Adverbio |
| θεωροῦσαι, | θεωρέω | contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αἷς | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Μαρία | Μαρία | María | 3137 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Μαγδαληνὴ | Μαγδαληνή | Magdalena | 3094 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Μαρία | Μαρία | María | 3137 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Ἰακώβου | Ἰάκωβος | de Jacobo | 2385 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μικροῦ | μικρός | pequeño | 3398 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰωσῆτος | Ἰωσῆς | de Josés | 2500 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μήτηρ | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σαλώμη, | Σαλώμη | Salomé | 4539 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |