Marcos 15:41
quienes, cuando él estaba en Galilea, le seguían y le servían; y otras muchas que habían subido con él a Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἳ | ὅς | Quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίᾳ | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἠκολούθουν | ἀκολουθέω | estaban siguiendo | 190 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διηκόνουν | διακονέω | estaban sirviendo | 1247 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἄλλαι | ἄλλος | otras | 243 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| πολλαὶ | πολύς | muchas | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| συναναβᾶσαι | συναναβαίνω | habiendo subido junto con | 4872 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱεροσόλυμα. | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |