Marcos 15:42
Cuando llegó la noche, porque era la preparación, es decir, la víspera del día de reposo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἤδη | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |
| ὀψίας | ὄψιος | de tarde | 3798 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γενομένης, | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παρασκευή, | παρασκευή | Preparación | 3904 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| προσάββατον, | προσάββατον | antes de sábado | 4315 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |