Marcos 15:46
el cual compró una sábana, y quitándolo, lo envolvió en la sábana, y lo puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀγοράσας | ἀγοράζω | habiendo comprado | 59 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σινδόνα, | σινδών | lino fino | 4616 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καθελὼν | καθαιρέω | habiendo tomado hacia abajo | 2507 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐνείλησεν | ἐνειλέω | envolvió en | 1750 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| σινδόνι | σινδών | lino fino | 4616 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατέθηκεν | κατατίθημι | puso hacia abajo | 2698 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μνήματι | μνῆμα | tumba conmemorativa | 3418 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λελατομημένον | λατομέω | ha sido excavada | 2998 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πέτρας, | πέτρα | masa rocosa | 4073 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσεκύλισεν | προσκυλίω | rodó hacia | 4351 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λίθον | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θύραν | θύρα | puerta | 2374 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μνημείου. | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |