Marcos 16:10
Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκείνη | ἐκεῖνος | Aquella | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πορευθεῖσα | πορεύομαι | habiendo ido en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπήγγειλεν | ἀπαγγέλλω | dio mensaje | 518 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| γενομένοις, | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| πενθοῦσιν | πενθέω | lamentando | 3996 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κλαίουσιν. | κλαίω | llorando | 2799 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |