Marcos 16:12
Pero después apareció en otra forma a dos de ellos que iban de camino, yendo al campo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Μετὰ | μετά | Después | 3326 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δυσὶν | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| περιπατοῦσιν | περιπατέω | caminando alrededor | 4043 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐφανερώθη | φανερόω | fue manifiesto | 5319 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑτέρᾳ | ἕτερος | otra diferente | 2087 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μορφῇ, | μορφή | forma | 3444 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πορευομένοις | πορεύομαι | yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀγρόν. | ἀγρός | campo | 68 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |