Marcos 16:17
Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σημεῖα | σημεῖον | Señales | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πιστεύσασιν | πιστεύω | habiendo creído | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| ταῦτα | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| παρακολουθήσει· | παρακολουθέω | seguirá al lado de | 3877 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματί | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | a demonios | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐκβαλοῦσιν, | ἐκβάλλω | arrojarán hacia afuera | 1544 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γλώσσαις | γλῶσσα | a lenguas | 1100 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| λαλήσουσιν | λαλέω | hablarán | 2980 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καιναῖς, | καινός | nuevas | 2537 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |