Marcos 16:18
tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὄφεις | ὄφις | Serpientes | 3789 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀροῦσιν, | αἴρω | alzarán | 142 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κἂν | κἄν | y si | 2579 | Condicional-Contracción |
| θανάσιμόν | θανάσιμος | mortífero | 2286 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πίωσιν | πίνω | beban | 4095 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| βλάψῃ, | βλάπτω | dañe | 984 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἀρρώστους | ἄῤῥωστος | débiles | 732 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐπιθήσουσιν | ἐπιτίθημι | pondrán encima | 2007 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καλῶς | καλῶς | aptamente | 2573 | Adverbio |
| ἕξουσιν. | ἔχω | tendrán | 2192 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |