Marcos 16:20
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y confirmando la palabra con las señales que la seguían. Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος | Aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐξελθόντες | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκήρυξαν | κηρύσσω | proclamaron | 2784 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πανταχοῦ, | πανταχοῦ | todo lugar | 3837 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| συνεργοῦντος | συνεργέω | obrando con | 4903 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| βεβαιοῦντος | βεβαιόω | confirmando | 950 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐπακολουθούντων | ἐπακολουθέω | siguiendo encima | 1872 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| σημείων. | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |