Marcos 5:38
Y vino a casa del principal de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔρχονται | ἔρχομαι | están viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀρχισυναγώγου, | ἀρχισυνάγωγος | gobernante de sinagoga | 752 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεωρεῖ | θεωρέω | está observando atentamente | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θόρυβον | θόρυβος | ruidosa confusión | 2351 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κλαίοντας | κλαίω | llorando | 2799 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀλαλάζοντας | ἀλαλάζω | haciendo ruido | 214 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| πολλά, | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |