Marcos 6:36
Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren pan, pues no tienen qué comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπόλυσον | ἀπολύω | Despide | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἀπελθόντες | ἀπέρχομαι | habiendo salido | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κύκλῳ | κύκλῳ | a círculo | 2945 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀγροὺς | ἀγρός | campos | 68 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κώμας | κώμη | aldeas | 2968 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀγοράσωσιν | ἀγοράζω | compren | 59 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | a ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| φάγωσιν. | φάγω | coman | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |