Marcos 7:37
Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὑπερπερισσῶς | ὑπερπερισσῶς | sobreabundantemente | 5249 | Adverbio |
| ἐξεπλήσσοντο | ἐκπλήσσω | estaban siendo atónitos | 1605 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καλῶς | καλῶς | Excelentemente | 2573 | Adverbio |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πεποίηκεν, | ποιέω | ha hecho | 4160 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κωφοὺς | κωφός | sordos | 2974 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ποιεῖ | ποιέω | está haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀκούειν | ἀκούω | estar oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀλάλους | ἄλαλος | a mudos | 216 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λαλεῖν. | λαλέω | estar hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |