Marcos 8:13
Y dejándolos, volvió a entrar en la barca, y se fue a la otra ribera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀφεὶς | ἀφίημι | habiendo dejado completamente | 863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| ἐμβὰς | ἐμβαίνω | habiendo puesto planta de pie en | 1684 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι | vino desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πέραν. | πέραν | otro lado | 4008 | Adverbio |